あなたのお役立ちサイト【キラリアン】

世間の気になる話題・イベント・旅行・健康情報などが盛りだくさん

サンタクロースへの手紙の例文!英語・英文で送るべき?

   

サンタクロース手紙

年に一度のクリスマス、願い通りのプレゼントを届けてくれる人・・・といえばサンタクロース!誰もが子供の頃に「サンタさんに手紙を書いてみたい」と思ったのではないでしょうか。

フィンランドにある「サンタクロース村」にいるサンタさんに手紙を書けば、サンタクロースから返事が届くとも言われています。

サンタクロースへの手紙は、どのように書けばいいのでしょうか?例文をご紹介します。

スポンサーリンク

サンタクロースに手紙を送るあて先

フィンランド北部にある北極圏内には「サンタクロース村」と「サンタクロース中央郵便局」があります。そちらに手紙を送ると、サンタさんが手紙を読んでくれます。

あて先となる住所は、

Mr.Santaclaus
Santa Claus Main Post Office
Tahtikuja 1, FI-96930 Napapiiri
FINLAND

です。

ただ、毎年サンタクロースには世界中の人たちから手紙が届けられるので、全ての人に返事が届くとは限りません。確実に返事を受け取りたいなら、一般社団法人日本・フィンランドサンタクロース協会が行っている「サンタさんからの手紙」というサービスを利用することをおすすめします。

サンタクロースにはどんな言葉で手紙を書けばいいの?

サンタクロースに手紙を書こう!となった時、「日本語でもいいの?やっぱり英語じゃなきゃダメ?」という疑問が出てくると思います。

サンタさんへの手紙はどのように書けばいいのでしょうか。
以下が例文になります。

・お子さんの場合

日本語でお子さんが手紙を書いて、それを親が英訳したものを付けてあげると親切ですね。文字が書けるようになったお子さんは、なるべく自分の文字で書いてもらいたいものです。

もし、アルファベットも書ける年齢なら、大人が教えてあげたものを真似して書いてみるのもいいでしょう。

・大人の場合

頑張って英語で手紙を書いてみましょう。最近は無料の翻訳ソフトなどもありますから、英語が苦手でも大丈夫です。中学生レベルの英語でも、思いが伝わるないようならOKです。その努力をサンタさんは見てくれています。

サンタクロースへの手紙には何を書けばいい?

手紙の例文を英文(日本語訳付き)でご紹介します。自分でアレンジできる部分はアレンジして手紙を書いてみましょう。

Dear Santa
Please bring me a ooooo.
Love,xxx

サンタさん
○○をください。
xxより

Dear Mr.Santa Claus
I'm happy to wait for the present from you.
Can you bring me a ooooo?
Best wish,xxx

サンタクロースさん
あなたからのプレゼントを楽しみにしています。
○○をくれませんか?
xxより

話を膨らませるには、サンタさんへの質問を書いてみるのもいいですね。サンタさんの好きな食べ物や、クリスマス以外にはどんなことをしているのか、フィンランドの様子を聞いてみるのもいいのではいないでしょうか。

スポンサーリンク

 - クリスマス